2012-09-07

Tu bagre amigo


Richard Brautigan


Si viviera mi vida
en forma de bagre
con andamios de piel y bigotes
al fondo de un estanque
y pasaras tú por ahí una noche
cuando la luna iluminara
mi oscuro hogar
y te pararas ahí, al borde de mi afecto
y pensaras “es hermoso,
acá, al lado del estanque, ojalá alguien me quisiera”,
Yo te querría y sería tu bagre
amigo y espantaría tan solitarios
pensamientos de tu mente
y de repente te sentirías en paz,
y te dirías, “¿me pregunto
si habrá bagres
en este estanque? Parece
un sitio perfecto para ellos”.

Traducción nuestra de un poema que se puede leer en inglés acá: http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/16200

No hay comentarios:

Publicar un comentario